Transcripción del audio
Eduardo: Hola Españófilos. Bienvenidos a nuestro primer episodio. Hoy vamos a presentarnos para que nos conozcáis un poco mejor. Pero antes, ¡Hola María! ¿Cómo estás?
María: ¡Hola! Pues, estoy muy contenta, con muchas ganas de empezar con el episodio. ¿Y tú? ¿Qué tal?
E: Bueno, con muchas ganas de empezar también, ¿por dónde empezamos?
M: Empecemos por el principio, ¿por qué no nos hablas un poco de ti?
E: A ver, ¿por dónde empiezo? Como ya he dicho, mi nombre es Eduardo y soy español. Nací en la ciudad de Valladolid, en la región de Castilla y León, que está al norte de Madrid, tenemos muchas montañas, pero no tenemos costa.
M: ¡Ay! Qué pena, ¿no?
E: Ya te digo, pero la playa no está lejos, tenemos Santander y San Sebastián Muy cerquita. Eso sí, lo mejor de Castilla y León es el campo y la comida.
M: Ah, ¿sí? ¡Háblame de un plato típico de tu región!
E: Vale, pues me gusta mucho la sopa castellana, especialmente cuando hace mucho frío, porque en Valladolid puede hacer mucho frío en invierno. La sopa castellana también es conocida como sopa de ajo y como su propio nombre indica, es una sopa que se prepara con pan duro, un sofrito de ajo y pimentón dulce y también puede llevar jamón y un huevo, pero depende de gustos. Bueno, voy a parar de hablar de comida, que me entra hambre.
M: Buena idea. ¿Por qué no nos cuentas un poco más sobre ti?
E: Claro, soy profe de español en Inglaterra. Llevo dando clases de español más de diez años y es un trabajo que me encanta.
M: ¿Y qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
E: Pues me gusta mucho leer, escuchar música y pasear por el campo. Pero ya he hablado suficiente de mí, ahora es tu turno. Preséntate.
M: Claro. Hola, soy María y soy de Valencia. La tierra de la paella, la horchata y ¡las naranjas!
**E:**Y tenéis playa, ¿no?
M: Pues sí, tenemos playa, lo que me encanta, y también tenemos muchos días de sol.
E: ¡Qué envidia!
M: Sin embargo, viví quince años en Inglaterra, que tiene un clima muy diferente. Hace un año decidí volver a mi ciudad y estoy muy contenta de estar aquí otra vez porque puedo pasear por la playa, que me encanta. Además, en mi tiempo libre me gusta hacer yoga, cocinar e ir al cine. Me apasiona enseñar español, porque yo también soy profe y esta es la razón por la que hemos decidido crear este podcast, para compartir nuestra pasión por el aprendizaje de la lengua, ¿no?
E: Sí, es cierto, nos apasiona. Y ya que estamos, quizá a nuestros oyentes les gustaría saber cómo nos conocimos, ¿no? ¿Quieres compartir tú la historia?
M: ¡Por supuesto! Fue muy curioso. En el dos mil diecisiete (2017), yo estaba trabajando de profesora de idiomas en una escuela de secundaria y tú apareciste un día, por sorpresa ¿verdad?
E: Sí, fui a hacer una entrevista para trabajar de profesor en esa misma escuela.
M: Es verdad, ¡qué recuerdos! Tuvimos una conexión instantánea. Y desde entonces hemos trabajado juntos en muchos sitios, en escuelas de secundaria, en la escuela de adultos, en la universidad…
E: ¡Cómo pasa el tiempo! Bueno, y ahora hablemos un poco del Podcast.
M: Eso, ¿De qué va? ¿Cuál es el plan?
E: Pues el plan es ofrecer a los oyentes la oportunidad de aprender mientras nos escuchan hablando un poco de español.
M: Sí, en este episodio nos hemos presentado, pero en los siguientes vamos a hablar de la gastronomía española, de nuestra experiencia viviendo en Inglaterra, de cosas interesantes del español. Estos son ejemplos, pero también nos interesa saber qué os gustaría escuchar a vosotros. No obstante, esto es todo por hoy.
E: Oyentes, recordad que podéis encontrar la transcripción y otros recursos en nuestra página web, espanofilos.com. Eso es E-S-P-A-N-O-F-I-L-O-S punto C-O-M. Podéis contactarnos en nuestra dirección de correo electrónico . Podéis volver a escuchar este episodio siguiendo la transcripción para practicar la pronunciación y expandir vuestra comprensión
M,E: ¡Hasta la próxima, Españófilos!
